Exercício de inglês
1°. Indique a alternativa que apresenta palavras semelhantes em português e inglês, mas que variam de significado nas duas línguas.
a) college / colégio
b) car / carro
c) garage / garagem
d) fruit / fruta
e) lemon / limão
2°. Leia as frases a seguir.
I. A tradução de library é livraria.
II. A palavra garage significa garagem.
III. Emoção se escreve emotion em inglês.
IV. A palavra cops significa policiais.
Estão corretas as assertivas:
a) I, II e III.
b) II e IV.
c) I, III e IV.
d) III e IV.
e) II, lll e lV
3°. Algumas palavras são escritas de forma parecida em inglês e português, mas têm sentidos diferentes. Assinale a alternativa que possui a tradução correta das palavras:
atualmente, biblioteca e almoço.
a) actually/ bookstore/ lunch.
b) currently/ bookstore/ dinner.
c) currently/ library/ lunch.
d) actually/ library/ lunch.
e) actually/ library/ snack.
4°. Assinale a alternativa que apresenta os cognatos corretos para as palavras a seguir: comédia, emoção e criação.
a) comedy; emotion; creation
b) comic; emotional; creation
c) comedy; emotion; creative
d) comic; emotion; creation
Respostas
Resposta:
1. a) college / colégio
2. e) II, III e IV
3. c) currently/ library/ lunch.
4. a) comedy; emotion; creation
Explicação:
Em inglês, college é faculdade. As assertivas corretas são as número II, II e IV. A tradução de atualmente, biblioteca e almoço é currently/ library/ lunch. Os cognatos corretos para comédia, emoção e criação são comedy; emotion; creation. Assim, as alternativas corretas são a), e), c) e a).
Em inglês, existem palavras que, apesar de possuirem a sua escrita e às vezes a sua pronúncia de forma semelhante a palavras em português, possuem um significado totalmente diferente. A essa situação damos o nome de falsos cognatos.
Alguns dos falsos cognatos mais conhecidos são college (faculdade), adept (especialista), cigar (charuto), library (biblioteca), costume (fantasia), fabric (tecido), entre diversos outros.
Para a questão 1, temos que o falso cognato é college/colégio. Assim, a alternativa correta é a letra a).
Para a questão 2, temos que library não é livraria, garage é garagem, emotion é emoção, e cops é policiais. Assim, a alternativa correta é a letra e).
Para a questão 3, a tradução de atualmente, biblioteca e almoço é currently/library/lunch. Assim, a alternativa correta é a letra c).
Para a questão 4, os cognatos corretos de comédia, emoção e criação são comedy; emotion; creation. Assim, a alternativa correta é a letra a).
Para aprender mais, acesse https://brainly.com.br/tarefa/26572639
