Faça a tradução desse texto.
HOW IMPORTANT IS YOUR LIFE? HOW IMPORTANT IS YOUR NEIGHBOUR’S LIFE?
This pandemic is a never seen before challenge for all mankind and it is a time of thinking over our
existence on Earth. Mankind has one same enemy nowadays and our sense of survival is so much alive by facing this
invisible danger. This sense makes you feel fear, sadness and many times it makes you deny it. Denying this threat is
by far more selfish than fear it. The idea of Death is so clear towards our eyes and we start to remember how many
times we ignored danger of dying, taking in risk our lives by using drugs, unprotected sexual intercourse, high speed
on motorcycles, flirting with criminal ideas or even eating so much sugar. But do you think you have got the right of
ignoring this danger as you used to do it before? Do you think you are invulnerable? Can you stop being so selfish
and start thinking of your neighbour’s right of living?
This crisis is a CALL for us to start to join one another, it is a CALL for us to value our life, our
freedom, our time on this Planet, it is a CALL for us to take care of Nature, it is a CALL for us to stop being so
obsessive in focus all our life just in gaining profits, it is a CALL for us to start respecting each one’s differences and to
start LOVING ONE ANOTHER.
HEALTH is our greatest wealth in this material plan and LOVE is our greatest attitude towards us and
towards our neighbours. Let’s raise our consciousness in order to answer: YES, MY LIFE IS IMPORTANT AND MY
NEIGHBOURS’ LIVES ARE AS IMPORTANT AS MINE! So don’t ignore the proceedings for avoiding contagion, DO YOUR
PART!
Respostas
Resposta:
Quão importante é a sua vida? Quão importante é a vida do seu vizinho?
Essa pandemia é um desafio nunca visto antes para toda a humanidade e é um momento de refletir sobre nossa
existência na terra. A humanidade tem um mesmo inimigo hoje em dia e nosso senso de sobrevivência é muito vivo ao enfrentar esse
perigo invisível. Esse sentido faz você sentir medo, tristeza e muitas vezes faz você negar. Negar esta ameaça é
por muito mais egoísta do que o medo. A idéia da morte é tão clara em relação aos nossos olhos e começamos a lembrar quantas
vezes ignorávamos o perigo de morrer, arriscando nossas vidas usando drogas, relações sexuais desprotegidas, alta velocidade
em motocicletas, flertando com idéias criminosas ou mesmo comendo tanto açúcar. Mas você acha que tem o direito de
ignorando esse perigo como você costumava fazer antes? Você se acha invulnerável? Você pode parar de ser tão egoísta
e começar a pensar no direito de vida do seu vizinho?
Esta crise é uma CHAMADA para começarmos a nos juntar, é uma CHAMADA para que valorizemos nossa vida, nossa
liberdade, nosso tempo neste planeta, é uma CHAMADA para cuidarmos da natureza, é uma CHAMADA para deixarmos de ser tão
obsessivo em focar toda a nossa vida apenas para obter lucros, é uma CHAMADA começar a respeitar as diferenças de cada um e
comece a amar outro.
SAÚDE é a nossa maior riqueza neste plano material e AMOR é a nossa maior atitude em relação a nós e
para com os nossos vizinhos. Vamos elevar nossa consciência para responder: SIM, MINHA VIDA É IMPORTANTE E MINHA
A VIDA DOS VIZINHOS É TÃO IMPORTANTE quanto A MINHA! Portanto, não ignore os procedimentos para evitar o contágio, FAÇA O SEU
PARTE!