Question

Os Estados Unidos exportam ou exporta milho

Answer 1

Se "Os" e "Estados Unidos" estão no plural, o verbo exportar também deve estar no plural, por tanto o certo é:
Os Estados Unidos exportam milho.

Answer 2

Na verdade fica assim:
Os Estados Unidos exporta milho.

Porquê mesmo estão em plural a expressão "Estados Unidos" se refere a um termo singular. Pois é um conjunto de estados.