Question

W8 4 me 2nite o que significa
​

Answer 1

Resposta:

significa " Wait for me tonight", "Me espere hoje a noite."

Explicação: Isso é uma gíria que faz trocadilho com os sons dos números, que são iguais aos das palavras.

I hope I helped you! / Espero ter ajudado!

Answer 2

Isso é uma escrita informal que os ingleses usam quando escrevem mensagens.

Se você juntar a pronúncia dos números com as letras, em Inglês, vai sair uma frase.

W8 4 me 2nite

Weight four me twonite

Wait for me tonight

Tradução:

Espere por mim esta noite

Nota: Nite tem a mesma pronúncia que night.