Question

(UFMG) Observe a seguinte frase:

É essa, como dissemos, a dimensão política do capital; sua capacidade de colocar o Estado na posição de ter de resolver problemas que O CAPITAL produziu.

O termo destacado poderia ter sido substituído pela palavra ELE: “[...] ter de resolver problemas que ELE produziu”. Redija um pequeno texto, explicando o efeito dessa substituição e justificando a opção da autora pela repetição da palavra CAPITAL.

Answer 1

Resposta:

A substituição de “o capital” por “ele” causaria ambiguidade: não seria possível determinar se “ele” estaria recuperando “o capital” ou “o Estado”. Entende-se que a autora optou pela repetição da palavra “capital” justamente para evitar essa ambiguidade.