Question

Só os roçados da morte
compensam aqui cultivar,
e cultivá-los é fácil:
simples questão de plantar;
não se precisa de LIMPA
de adubar nem de regar;
as estiagens e as pragas
fazem-nos mais prosperar;
e dão lucro imediato;
nem é preciso esperar
pela colheita: recebe-se
na hora mesma de semear.
(João Cabral de Melo Neto, Morte e vida severina)
O mesmo processo de formação de LIMPA em "não se precisa de limpa" é de derivação imprópria ou derivação regressiva?

Answer 1

é imprópria. limpa é adjetivo. o substantivo relativo ao ato de limpar é a limpeza. Logo, a limpa é derivação imprópria.