Question

1-Por que no verbete dictionary utiliza a abraviaçao s ,enquanto o verbete dicionario utiliza a abraviaçao sm?

Answer 1

Porque em inglês quase não se definem os substantivos por masculino e feminino como no português. Dicionário é sm (somente másculino) água é sf (somente feminino), e essa diferença é no português apenas. Ex: 
A água = The water 
O dicionário = The dictionary

Espero ter ajudado. 

Answer 2

 Porque dictionary é uma palavra da lingua inglesa e "s" quer dizer substantive e dicionário é uma palavra da lingua portuguesa e "sm" quer dizer substantivo masculino.