Respostas
Apesar da palavra só ser acentuada, a palavra somente não é acentuada porque deixa de ser a sílaba tônica. A vogal o passa a ser apenas uma vogal subtônica e, segundo as regras de acentuação do português, não são acentuadas as vogais subtônicas das palavras formadas por derivação sufixal.
Resposta:
Há várias regras de acentuação, responder precisamente a sua pergunta seria difícil, mas por exemplo, existe a regra das sílabas tônicas, em que todas as proparoxítonas são acentuadas, também se tem a acentuação verbal, que é quando os verbos possuem regras adicionais, é bem complicado responder a sua pergunta com uma resposta TOTALMENTE COMPLETA. Mas uma dica:
acento agudo ( ´) : se usa em todas as vogais.
acento circunflexo (^) : se usa nas vogais "a, e, o".
til (~) : ele não é bem um acento, só quando ele cai na sílaba tônica mais enfim, se usa nas vogais "a, o".
acento grave (`) : se usa somente na vogal "a", indicando que há crase.
Espero ter ajudado! :)