Respostas
Resposta: Olá, boa tarde!!!
Explicação:Excalibur é a lendária espada do Rei Arthur nas histórias do Ciclo Arturiano da Matéria da Bretanha, à qual às vezes são atribuídos poderes mágicos ou está associada à soberania legítima da Grã-Bretanha. A espada foi associada com a lenda Arturiana muito cedo.
Espero ter lhe ajudado!
o nome Excalibur vem do galês Caledfwlch (e do bretão Kaledvoulc'h, córnico médio Calesvol) que é um composto de caled "duro" e de bwlch "quebra, fenda".[3] Caledfwlch aparece em várias obras galesas primitivas, incluindo o poema Preiddeu Annwfn (embora não seja diretamente nomeada - mas apenas aludida - aqui) e a prosa Culhwch e Olwen, um trabalho associado ao Mabinogion e escrito talvez por volta de 1100.O nome foi usado mais tarde em adaptações para o galês do material estrangeiro tal como os Bruts (crônicas), que foram baseados em Godofredo de Monmouth. É frequentemente considerado relacionado com a similar foneticamente Caladbolg, uma espada utilizada por várias figuras da mitologia irlandesa, embora um empréstimo de Caledfwlch do irlandês Caladbolg tenha sido considerado improvável por Rachel Bromwich e D. Simon Evans. Sugerem, em vez disso, que ambos os nomes "podem ter surgido de forma semelhante em uma data muito primitiva como nomes genéricos para uma espada"; Esta espada tornou-se então exclusivamente a propriedade de Arthur na tradição britânica.[3][4]
Godofredo de Monmouth, em sua Historia Regum Britanniae (História dos Reis da Grã-Bretanha, c. 1136), latinizou o nome da espada de Arthur como Caliburnus (potencialmente influenciado pela soletração medieval latina calibs, do latim clássico chalybs, do grego chályps [χάλυψ ] "Aço") e afirma que foi forjado na Ilha de Avalon. A maioria dos celticistas considera que a Caliburnus de Godofredo é derivada de um texto perdido em Galês antigo em que bwlch ainda não tinha sido mudado para fwlch[5][6][3]. Nas fontes em francês antigo isto transformou-se então Escalibor, Excalibur e finalmente o familiar Excalibur.
Geoffrey Gaimar, em seu antigo francês L'Estoire des Engles (1134-1140), menciona Arthur e sua espada: "Este Constantino era sobrinho de Artur, que tinha a espada Caliburc" ("Cil Costentin, li niès Artur, Ki out L'espée Caliburc").[7][8]
No Roman de Brut, de Wace (c 1150-1155), uma tradução do francês antigo da Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth, a espada é chamada Calabrum, Callibourc, Chalabrun, e Calabrun (com soletrações alternativas como Chalabrum, Calibore, Callibor , Caliborne, Calliborc, e Escaliborc, encontrado em vários manuscritos do Brut).[9]
No antigo francês Perceval de Chrétien de Troyes, do século XII, Gawain carrega a espada Escalibor e é afirmado, "porque no seu cinto pendia Escalibor, a espada mais fina que havia, que cortava tanto o ferro como a madeira" [10] ("Qu'il Avoit cainte Escalibor, a meillor espee qui fust, qu'ele trenche fer come fust").[11] Esta afirmação foi provavelmente recolhida pelo autor do Estoire Merlin, ou Vulgate Merlin, onde o autor (que gostava de etimologias folclóricas) afirma que Escalibor "é um nome hebraico que significa em francês "corta ferro, aço e madeira;[12] note que a palavra para "aço" aqui, achier, também significa "lâmina" ou "espada" e vem do latim medieval aciarium, um derivado de acies "afiado", assim não há nenhuma conexão direta com o latino chalybs nesta etimologia) [REVISÃO NECESSÁRIA << É necessário rever esta informação; porque sendo este artigo uma tradução do artigo inglês, esta conexão não é obvia {latim chalybs <-> inglês steel}; mas a palavra portuguesa “aço” {em inglês, steel} deriva da mesma etimologia latina dos termos apresentados para refutar a conexão: “achier”, aciarium, e ainda acies; e assim existe de facto {e ao contrário do que sugere o artigo original e esta tradução} uma conexão direta do latim chalybs, ficando a afirmação seguinte sem sentido>>]. É desta fantasiosa reflexão etimológica que Thomas Malory teve a noção de que Excalibur significava "cortar aço"[13] ("o nome dela", disse a dama, "é Excalibur, que é um modo para dizer,"Corta Aço").