• Matéria: Espanhol
  • Autor: RaulBrainly
  • Perguntado 6 anos atrás

Traduza o texto para espanhol: Querido Papai Faz muito tempo que não tenho notícias suas e nem sei se ainda mora na nossa mesma casa. Me diga como estão as coisas por aí, como está minha mãe, meu irmão e meu cachorro. Estou com muitas saudades da minha casa e da comida boa que minha mãe fazia para mim antes de ir para a escola. Eu estou bem, estou me adaptando com a nova rotina de acordar cedo e ir trabalhar, minha esposa me ajuda muito aqui em casa e estamos pensando em comprar um carro para poder viajar no verão. Meu novo patrão é muito calmo e atencioso comigo, hoje quando estava trabalhando fiquei pensando na minha vida quando eu era pequeno e morava com vocês. Me mande notícias o mais rápido possível papai, estou com muitas saudades dos nossos abraços e carinhos. Paulo.

Respostas

respondido por: beatsme
1

Resposta:

Querido papá. No he sabido nada de ti en mucho tiempo y ni siquiera sé si aún vives en nuestra misma casa. Cuéntame cómo van las cosas, cómo están mi madre, mi hermano y mi perro. Extraño mucho mi casa y la buena comida que mi madre me preparó antes de ir a la escuela. Estoy bien, me estoy adaptando a la nueva rutina de levantarme temprano e ir a trabajar, mi esposa me ayuda mucho aquí en casa y estamos pensando en comprar un automóvil para poder viajar en verano. Mi nuevo jefe está muy tranquilo y atento conmigo, hoy, cuando trabajaba, pensaba en mi vida cuando era pequeño y vivía contigo. Envíame noticias lo antes posible, papi, te extraño mucho por nuestros abrazos y afecto. Paulo

Explicação:

Google Tradutor


RaulBrainly: O google tradutor nem sempre está certo
beatsme: ingrato
RaulBrainly: Eu já tentei traduzir no google tradutor cara, mas tem algumas palavras que ficam em outro sentido, por isso queria que alguém que realmente soubesse espanhol respondesse, não estou sendo ingrato não.
beatsme: calma cara, no problems
respondido por: serafimalisson392
0

Resposta:Querido papá, no he sabido nada de ti en mucho tiempo y ni siquiera sé si aún vives en nuestra misma casa. Cuéntame cómo van las cosas, cómo están mi madre, mi hermano y mi perro. Extraño mucho mi casa y la buena comida que mi madre me preparó antes de ir a la escuela. Estoy bien, me estoy adaptando a la nueva rutina de levantarme temprano e ir a trabajar, mi esposa me ayuda mucho aquí en casa y estamos pensando en comprar un automóvil para poder viajar en verano. Mi nuevo jefe está muy tranquilo y atento conmigo, hoy, cuando trabajaba, pensaba en mi vida cuando era pequeño y vivía contigo. Envíame noticias lo antes posible, papi, te extraño mucho por nuestros abrazos y afecto. Paulo

Explicação:


RaulBrainly: Não queria uma resposta do google tradutor, queria que alguém que realmente soubesse espanhol respondesse.
Perguntas similares