Question

The Human and Environmental Effects of E-Waste

Roughly 40 million metric tons of electronic waste (e-waste) are produced globally each year, and about

13 percent of that weight is recycled, mostly in developing countries. About 9 million tons of this waste

— discarded televisions, computers, cellphones, and other electronics devices — are produced by

the European Union, according to the United Nations Environment Program (UNEP). The organization

notes that this estimate of waste is likely too low.

Informal recycling markets in China, India, Pakistan, Vietnam, and the Philippines handle anywhere from 50

percent to 80 percent of this e-waste, often shredding, burning, and dismantling the products in

“backyards.” Emissions from these recycling practices are damaging to human health and the environment.

Developing countries with rapidly growing economies handle e-waste from developed countries, and

from their own internal consumers. Currently, an estimated 70 percent of e-waste handled in India is

from other nations, but the UNEP estimates that between 2007 and 2020, domestic television e-waste will

double, computer e-waste will increase five times, and cell phones 18 times.

[…]

E-waste is an important global environmental and health issue. Promising policy responses have arisen

from the European Union, which is defining the source as responsible for e-waste. With this approach,

manufacturers are required to eliminate dangerous toxins from production.


Tradução desse texto por favor!!!​

Answer 1

Aproximadamente 40 milhões de toneladas métricas de lixo eletrônico (lixo eletrônico) são produzidas globalmente a cada ano, e cerca de

13% desse peso é reciclado, principalmente nos países em desenvolvimento. Cerca de 9 milhões de toneladas desse lixo

- TVs, computadores, telefones celulares e outros dispositivos eletrônicos descartados - são produzidos por

União Européia, de acordo com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA). A organização

observa que esta estimativa de desperdício é provavelmente muito baixa.

Os mercados informais de reciclagem na China, Índia, Paquistão, Vietnã e Filipinas movimentam entre 50 e 50

entre 80% e 80% desse lixo eletrônico, geralmente triturando, queimando e desmontando os produtos

"Quintais". As emissões dessas práticas de reciclagem são prejudiciais à saúde humana e ao meio ambiente.

Os países em desenvolvimento com economias em rápido crescimento lidam com o lixo eletrônico de países desenvolvidos, e

de seus próprios consumidores internos. Atualmente, estima-se que 70% do lixo eletrônico tratado na Índia é

de outras nações, mas o PNUMA estima que entre 2007 e 2020, o lixo eletrônico doméstico da televisão

o dobro, o lixo eletrônico de computadores aumentará cinco vezes e os celulares 18 vezes.

[...]

O lixo eletrônico é uma importante questão ambiental e de saúde global. Surgiram respostas políticas promissoras

da União Européia, que define a fonte como responsável pelo lixo eletrônico. Com essa abordagem,

os fabricantes são obrigados a eliminar toxinas perigosas da produção.

Espero ter ajudado !✊

Answer 2

Segue então, a tradução do texto pedido:

Os Efeitos Humanos e Ambientais do Lixo Eletrônico

Aproximadamente 40 milhões de toneladas de lixo eletrônico são produzidos globalmente a cada ano, e cerca de  13% desse peso é reciclado, principalmente nos países em desenvolvimento. Cerca de 9 milhões de toneladas desse lixo - televisores, computadores, celulares e outros dispositivos eletrônicos descartados - são produzidos pela União Europeia, de acordo com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA). A organização  observa que esta estimativa de resíduos é provavelmente muito baixa.

Mercados informais de reciclagem na China, Índia, Paquistão, Vietnã e nas Filipinas lidam com cerca de 50% a 80% deste lixo eletrônico, muitas vezes triturando, queimando e desmontando os produtos em  “quintais”. As emissões dessas práticas de reciclagem são prejudiciais à saúde humana e ao meio ambiente.

Países em desenvolvimento com rápidas economias de crescimento lidam com o lixo eletrônico de países desenvolvidos, e  de seus próprios consumidores internos. Atualmente, cerca de 70% do lixo eletrônico manipulado na Índia é  de outras nações, mas o PNUMA estima que entre 2007 e 2020, o lixo eletrônico doméstico  dobrará de tamanho, e que o lixo eletrônico de computadores aumentará cinco vezes enquanto o de celulares aumentará 18 vezes.

[…]

O lixo eletrônico é uma importante questão ambiental e de saúde global. Respostas políticas promissoras surgiram da União Europeia, que está definindo qual a fonte responsável pelo lixo eletrônico. Com esta abordagem, fabricantes são obrigados a eliminar toxinas perigosas da produção.

Aprenda mais em: https://brainly.com.br/tarefa/28212019