1- Vejamos as frases abaixo e traduza:
Why are you here? ……………………………………………………………………………………………. (I’m here) Because I need to talk to you. …………………………………………………………... Why are you studying English? ………………………………………………………………………….
(I’m studying English) Because I want to get a better job. …………………………………. Why pode ser usado no meio ou ainda no final da frase, veja alguns exemplos abaixo:
Tell me why you you came.
Diga-me por que você veio.
I don’t know why.
Não sei por quê.
Há ainda em inglês as expressões That’s why que significa “É por isso” e The reason
why que significa “a razão por que/pela qual”.
She’s in there, that’s why he didn’t want to come in.
Ele está lá dentro, por isso ele não quis entrar.
I don’t know the reason why she hasn’t called me yet.
Não sei a razão por que/pela qual ela ainda não ligou pra mim.
2- Exercício para a fixação do uso de why e because :
A) _________________ did you come? Por que você veio?
B)________________I wanted to. Porque eu quis.
C) Do you have any idea____________he did that? Você tem alguma ideia por que ele fez
aquilo?
D)____________have they done this? Por que eles fizeram isso?
E) I don’t know ___________. Não sei por quê.
F) That’s ______________ I like her. É por isso que eu gosto dela.
G) This is _________________we should go there. Essa é a razão por que nós deveríamos ir
lá.
H) They study English ____________they like it. Eles estudam inglês, porque eles gostam.
Respostas
Por que eu preciso falar com você
Por que você está estudando inglês?
Porque eu quero ter um bom trabalho
Resposta:
1- Vejamos as frases abaixo e traduza:
Why are you here? - Por que você está aqui?
(I’m here) Because I need to talk to you. - (Estou aqui) Porque preciso falar com você.
Why are you studying English? - Por que você está estudando inglês?
(I’m studying English) Because I want to get a better job. - (Eu estou estudando inglês) Porque quero ter um trabalho melhor.
2- Exercício para a fixação do uso de why e because :
A) Why did you come? Por que você veio?
B) Because I wanted to. Porque eu quis.
C) Do you have any idea why he did that? Você tem alguma ideia por que ele fez aquilo?
D) Why have they done this? Por que eles fizeram isso?
E) I don’t know why. Não sei por quê.
F) That’s why I like her. É por isso que eu gosto dela.
G) This is why we should go there. Essa é a razão por que nós deveríamos ir lá.
H) They study English because they like it. Eles estudam inglês, porque eles gostam.
Explicação:
1. A tradução não tem muita explicação, simplesmente traduzi o que estava escrito
2. Não sei explicar muito em forma didática, mas você só se usa because quando falando o porque você gosta de algo, a forma mais fácil de explicar isso seria dizer que se usa because quando o porque é junto e why quando separado, mas não tenho muita certeza disso.