Question

OPPORTUNITY MAKES THIEVES!"
● " A CLOSED MOUTH CATCHES NO FLIES!"
● " A HARD NUT TO CRACK! "




SHE SMILED AND CLOSED THE EYES !
________________________________________________________________________
b. I WAS NOT A GOOD LAWYER.
_______________________________________________________________________
c. THEY WERE IN THAT FARM ON SUNDAY!
_______________________________________________________________________
d. DID YOU CHOOSE YOUR FAVORITE CLOTHES ?
_____________________________________

Answer 1

Resposta:

Opportunity makes thieves.

-Não entendi qual seria este dito popular, mas traduzi literalmente, que fica algo como "oportunidade faz ladrões".

A closed mouth catches no flies.

-O nosso "boca fechada não entra mosca", que significa que em algumas situações, é melhor manter a boca calada, para evitar consequências piores.

A hard nut to crack.

-O nosso "osso duro de roer", algo duro, difícil de se fazer, ou alguém difícil de lidar.

a) She smiled and closed the eyes.

-Ela sorriu e fechou os olhos.

b) I was not a good lawyer.

-Eu não era um bom advogado.

c) They were in that farm on Sunday.

-Eles estavam naquela fazenda, no sábado.

d) Did you choose your favorite clothes?

-Você escolheu suas melhores roupas?

Bons estudos.