Question

qual o significado das expressões a seguir, ainda muito utilizadas e ligadas à mitologia grega. Depois, elabore uma frase com cada uma delas:
a) calcanhar de Aquiles
b) presente de grego
c) agradar a gregos e troianos ​

Answer 1

Resposta:

 Calcanhar de aquiles:

Comumente empregado a um ponto fraco de uma coisa ou alguém. Na mitologia grega, Aquiles fora banhado pela deusa Hera em uma fonte a qual concedia vida eterna a pessoa que entrasse nela...Hera o pegou ainda bebe e o mergulhou na fonte, fazendo isso pelo seu calcanhar, unica parte de seu corpo que não foi submergido na água. 

" O calcanhar de aquiles do lutador e o seu queixo"

-Presente de Grego: 

É o recebimento de algum presente ou dádiva que traz prejuízo ou não acontece beneficamente, como era para ser. Surgiu a partir da famosa Guerra de Tróia.

Nessa guerra, um cavalo de madeira foi deixado junto aos muros de Tróia pelos Gregos, supostamente como um presente. Os troianos levaram o cavalo para dentro de seus muros, acreditando que suposto presente era uma rendição dos gregos. No entanto, dentro do cavalo se encontravam vários soldados gregos. Durante a noite e após os troianos terem se embebedado e a maioria já estar dormindo, os gregos abriram os portões para que todo o exército entrasse e destruísse a cidade completamente. Daí a expressão "presente de grego".

"Esse cachorro foi um presente de grego, ele destrói tudo!"

Trabalho de sísifo:  É uma expressão popular originada a partir da mitologia grega, remetendo a todo tipo de trabalho ou situação que é interminável e inútil.

"O trabalho de uma domestica é um trabalho de Sísifo, nunca acaba"

Agradar a Gregos e Troianos: 

Quando se diz que determinada pessoa está agindo para “agradar a gregos e troianos”, quer dizer que não toma um partido ou escolhe uma posição, mas tenta apoiar e ajudar todas as pessoas, inclusive aquelas que são rivais

"Não se pode agradar a gregos ou troianos, ou você escolhe um partido, ou escolhe outro"