Respostas
Resposta:
União de repúblicas indestrutíveis de liberdade
Союз нерушимый республик свободных
Grande Rússia reuniu-se para sempre
Сплотила навеки Великая Русь
Viva criada pela vontade dos povos
Да здравствует созданный волей народов
Uma poderosa União Soviética
Единый, могучий Советский Союз
Glória à nossa Pátria livre
Славься, Отечество наше свободное
Amizade dos povos fortaleza confiável!
Дружбы народов надёжный оплот!
Partido de Lenin - o poder do povo
Партия Ленина - сила народная
Somos levados ao triunfo do comunismo
Нас к торжеству коммунизма ведёт
O sol da liberdade brilhava através das tempestades
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы
E Lenin, nosso grande caminho, iluminou-se
И Ленин великий нам путь озарил
Por uma causa justa, ele levantou os povos
На правое дело он поднял народы
Nos inspirou a trabalhar e explorar
На труд и на подвиги нас вдохновил
Glória à nossa Pátria livre
Славься, Отечество наше свободное
Amizade dos povos fortaleza confiável
Дружбы народов надёжный оплот
Partido de Lenin - o poder do povo
Партия Ленина - сила народная
Somos levados ao triunfo do comunismo
Нас к торжеству коммунизма ведёт
Na vitória das idéias imortais do comunismo
В победе бессмертных идей коммунизма
Vemos o futuro do nosso país
Мы видим грядущее нашей страны
E a bandeira vermelha da gloriosa Pátria
И Красному знамени славной Отчизны
Seremos sempre fiéis abnegadamente
Мы будем всегда беззаветно верны
Glória à nossa Pátria livre
Славься, Отечество наше свободное
Amizade dos povos fortaleza confiável
Дружбы народов надёжный оплот
Partido de Lenin - o poder do povo
Партия Ленина - сила народная
Somos levados ao triunfo do comunismo
Resposta:
original:
Soyuz nyerushimij ryespublik svobodnykh
Splotila navyeki vyelikaya Rus';
Da zdravstvuyet sozdannyj volyej narodov
Yedinyj, moguchij Sovyetskij Soyuz!
Slav'sya, otyechyestvo
Nashye svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhnyj oplot!
Partiya Lyenina
Sila narodnaya
Nas k torzhyestvu Kommunizma vyedyot!
Skvoz' grozi siyalo
Nam solntsye svobody
I Lyenin vyelikij nam put' ozaril
Na pravoye dyelo on podnyal narody
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil!
Slav'sya, otyechyestvo
Nashye svobodnoye
Druzhby narodov nadyozhnyj oplot!
Partiya Lyenina
Sila narodnaya
Nas k torzhyestvu Kommunizma vyedyot!
V pobyedye byessmyertnykh idyej Kommunizma
My vidim gryadussheye nashyej strany
I krasnomu znamyeni slavnoj Otchizny
My budyem vsyegda bezzavyetno vyerny!
Slav'sya, otyechyestvo
Nashye svobodnoye
Druzhby narodov nadyozhnyj oplot!
Partiya Lyenina
Sila narodnaya
Nas k torzhyestvu Kommunizma vyedyot!
tradução:
União indestrutível das livres Repúblicas
Mãe Rússia se uniu para sempre ficar
Criada na luta e vontade do povo
Unido, supremo, é o nosso país!
Cantai à pátria
Nossa liberdade
A maior fortaleza é a amizade dos irmãos!
O Partido de Lênin
É a força do povo
Que nos guia à vitória Comunista!
Nas tormentas nos brilha
O sol da liberdade
Caminho que o Grande Lênin traçou
Em causa da verdade levantou o povo
Em trabalho e na luta ele nos inspirou!
Cantai à pátria
Nossa liberdade
A maior fortaleza é a amizade dos irmãos!
O Partido de Lênin
É a força do povo
Que nos guia à vitória Comunista!
Na vitória imortal das idéias Comunistas
Vemos o futuro de nosso país
E ao tremular do Estandarte Vermelho
Estaremos nós para sempre fiéis!
Cantai à pátria
Nossa liberdade
A maior fortaleza é a amizade dos irmãos!
O Partido de Lênin
É a força do povo
Que nos guia à vitória Comunista!