me ajude a traduzir! STRANGE STREETLAMPS
Jenny was walking home late one night after a party at a friend's
house. She was feeling tired and she really wanted to get to bed, so she
walked under the big black ladder against the wall without thinking. She
wasn't superstitious and she's never had any bad luck from these things.
So she continued walking but as she was passing under a
streetlamp, it suddenly turned off. It was strange but not really a problem.
When she was getting closer to the next streetlamp it also turned off. She
thought it was weird but she wasn't scared. Yet,
When she arrived at the third streetlamp it turned off, too. Now she
was scared. She looked back to where the ladder was and ... there was
no ladder there! She crossed her fingers and started running and every
time she passed under a streetlamp it turned off. She didn't stop until she
got home. When she walked in through the front door the light turned on!
She screamed... aaaagh!
Respostas
Jenny estava voltando para casa tarde da noite, depois de uma festa na casa de um amigo
Ela estava se sentindo cansada e ela realmente queria ir para a cama, então ela
caminhou sob a grande escada preta contra a parede sem pensar.
Ela não era supersticiosa e ela nunca teve azar nessas coisas.
Então ela continuou andando, mas enquanto passava sob uma iluminação pública, de repente se apagou. Era estranho, mas não era realmente um problema.
Quando ela estava se aproximando do próximo poste, ele também se apagou. Ela achou estranho, mas ela não estava assustada. Ainda,Quando ela chegou ao terceiro poste, desligou-se também. Agora ela estava se assustado. Ela olhou para onde a escada estava e ... não havia escada lá! Ela cruzou os dedos e começou a correr.Quando ela passou sob um poste de luz, desligou-se. Ela não parou até que ela chegou em casa. Quando ela entrou pela porta da frente, a luz acendeu!
Ela gritou ... aaaagh!
Jenny estava caminhando para casa tarde na noite depois da festa na casa da amiga dela. Ela estava se sentindo cansada e realmente queria ir pra cama, então ela passou por baixo de uma grande escada preta contra a parede sem pensar. Ela não era supersticiosa e nunca teve azar por causa dessas coisas. Então ela continuou andando, até o momento que ela estava passando por baixo de um poste que de repente desligou. Isso era estranho mas não realmente um problema. Quando ela estava chegando no próximo poste, ele tambem desligou. Ela achou estranho, mas não estava assustada. Quando ela chegou no terceiro poste, ee desligou tambem. Agora ela estava assustada. Ela olhou pra trá onde a escada tava e... não tinha escada lá! Ela cruzou os dedos e começou a correr e toda vez que passava por algum poste, ele desligava. Ela não parou até chegar em casa. Quando ela passou pela porta da frente a luz acendeu! Ela gritou... AAAAGH!