• Matéria: Inglês
  • Autor: annaarmy40187
  • Perguntado 6 anos atrás

por favor me ajudem a traduzir esse texto ​

Anexos:

Respostas

respondido por: FelipeCarriel
5

A Festa Junina, também conhecida como festa de São João por celebrar a natividade de São João Batista, são as celebrações anuais brasileiras historicamente relacionadas ao verão europeu que ocorrem no início do inverno brasileiro.

Essas festividades, que foram introduzidas pelos portugueses durante o período colonial (1500-1822), são comemoradas durante o mês de junho em todo o país, tanto no Brasil quanto em Portugal, mas estão particularmente associadas ao Nordeste do Brasil. A festa é comemorada principalmente nas vésperas das solenidades católicas de Santo Antônio, São João Batista e São Pedro.

Como o Nordeste do Brasil é amplamente árido ou semi-árido, esses festivais populares não apenas coincidem com o final das estações chuvosas da maioria dos estados do nordeste, mas também proporcionam às pessoas a oportunidade de agradecer a São João pela chuva. Eles também celebram a vida rural e apresentam roupas típicas, comida, dança (particularmente a quadrilha, que é semelhante à square dancing).

Como o Solstício de Verão e o Dia de São João em Portugal e nos países escandinavos, São João celebra a união conjugal. A quadrilha apresenta formações de casais em torno de um casamento simulado, cujos noivos são a atração central da dança.

Explicação:

Square Dancing é como a quadrilha (dança) é chamada nos países de Língua Inglesa.

Literalmente significa Dançando no Quadrado, que no caso é o bem próximo de Quadrilha (formação em quadrado)

Abraço!


annaarmy40187: muito obrigada , me ajudou muito
FelipeCarriel: que bom Ana :) disponha!
FelipeCarriel: Anna*
respondido por: HugoSouza31
2

Resposta:

Festa Junina, também conhecida como festa de São João por celebrar o nascimento de São João Batista, a celebração anual brasileira é ligada historicamente ao "European Midsummer" (celebração europeia que ocorre no meio do verão e também comemora o nascimento de São João) que se inicia no começo do inverno brasileiro. Essa festividade, que foi introduzida pelos portugueses durante o período colonial (1500-1822), é celebrada durante o mês de Junho em todo o país tanto no Brasil quanto em Portugal, mas é particularmente ligada ao Nordeste brasileiro. A festa é principalmente celebrada nas vésperas das cerimônias católicas de Santo Antônio, São João Batista, e São Pedro.

Como o Nordeste brasileiro é muito seco essas festividades não só coincidem com o fim das estações chuvosas da maioria dos estados do nordeste mas também dá as pessoas a oportunidade de agradecer São João pela chuva. As pessoas também celebram a vida rural e usam roupas, comem comidas e realizam danças, todas de características típicas (a dança é a quadrilha, que é bem parecida com "square dancing" dança bastante comum na Europa). Como "Midsummer" e Dia de São João em Portugal e países escandinavos , São João celebra a união de cônjuges. A "quadrilha" conta com a formação de casais em volta de um falso casamento em que a noiva e noivo são o centro da atenção na dança.

Perguntas similares