Question

Por quê a tradução de PESSOAS para o inglês é "people" - sem a junção do S. E a palavra CACHORROS traduzida para o inglês "dogs" tem a junção do S?​

Answer 1

No inglês existem algumas palavras que são assim mesmo, é estranho para nós poius no português não temos algo assim. Mas persons não existe, portanto quando for falar no plural tem que usar people, assim como em child (criança), não existe childs, o correto é children. E algumas palavras são na regra comum de adicionar s, como por exemplo cat = cats; birs = birds. É questão de decora, assim como os verbos irregulares.

Acredito que seja isso,

Espero ter ajudado ( ;

Bons estudos