Respostas
TRADUÇÃO
P1
O Papa Francisco dá sua primeira entrevista mundial desde que assumiu o Pontificado, a um dos programas mais populares na televisão brasileira. o
Entrevista de 30 minutos ao programa Fantástico, da rede Globo, foi transmitida
horas após a partida de Francisco e o encerramento do Dia Mundial da
Juventude.
A entrevista começou com muito humor de Francisco sobre a rivalidade entre argentinos
e brasileiros. Ele disse que havia sido recebido com um carinho que não conhecia e que a rivalidade
foi superado. «Negociamos bem. O papa é argentino e Deus é brasileiro,
brincou.
Em relação à sua simplicidade, o Papa declarou que o povo fica profundamente ofendido quando
quem é consagrado vive uma vida de luxo, digo aos párocos, é necessário que eles tenham carro, mas que seja modesto. Eu acredito que Deus pede à Igreja uma maior simplicidade
Sobre sua segurança e os momentos tensos vividos no Brasil, quando ele estava lotado
Pessoas a respeito do carro dele, Francisco disse que nunca teve medo. Eu não tenho medo. Sov inconsciente, mas não tenho medo, sei que ninguém morre na véspera ", afirmou.
P2
O pontífice contou que, quando viu o papamóvel com óculos em Roma, pediu que eles fossem removidos.
* Não posso visitar esta cidade que tem um grande coração, em uma caixa de vidro.
Quero me aproximar das pessoas que tocam ", disse ele.
O papa agradeceu à equipe de segurança do Vaticano e do Brasil e pediu desculpas por ser indisciplinado. Pode acontecer que alguém me bata, pode acontecer, disse Francisco, enfatizando que, para ele, é tudo ou nada. Ou você faz a jornada para o que precisa fazer ou não faz nada.
Quanto aos protestos juvenis no Brasil, Francisco disse que não sabe os motivos, mas garantiu: Um jovem que não protesta, eu não gosto de você. Ele explicou que eles são esperançosos, são mais espontâneos e têm mais energia para defender suas idéias. «Um jovem é essencialmente inconformista. E isso é muito legal, ele concluiu.