• Matéria: Inglês
  • Autor: icaro112012
  • Perguntado 6 anos atrás

alguém me ajuda à criar um cartão em Inglês e entregar a alguém no dia de valetine's day ? ( dias dos namorados ) ?​


Anônimo: então não tem no google
Anônimo: na verdade é um poema também
Anônimo: no final eu escrevi girlfriend
Anônimo: que é namorada
Anônimo: mas se você for mulher só trocar para boyfriend
Anônimo: Espero que goste
Anônimo: Ele também é rimado, então a tradução não é tão bom quanto o original
Anônimo: gostou?
icaro112012: amei ficou TOOP demais viu, muito obrigadaa
Anônimo: dnd

Respostas

respondido por: nataliasamira222
0

Resposta:

My sweet Valentine, I promise to behave like a perfect gentleman this year and make sure to give you all you want on this special day, today it's all about us and our love for each other. I love you! Happy Valentine's Day! Thank you for letting me love you and for loving me in return!

Tradução:

Minha doce Valentine, eu prometo me comportar como um cavalheiro perfeito este ano e não deixar de dar tudo o que você deseja neste dia especial, hoje é tudo sobre nós e nosso amor um pelo outro. Eu te amo! Feliz Dia dos namorados! Obrigado por me deixar te amar e por me amar em troca!

respondido por: Anônimo
1

The first time I saw your eyes my Mind going crazy, still now I'm trying figure out what about your beauty make me so tense. I can't walk right when you pass by my side, my knees, my legs, tremble, my spirit shake. Here in one of the my briefly and courage moments I'm asking you to be my girlfriend.


Anônimo: A tradução é tipo isso aqui:
Anônimo: A primeira vez que vi seus olhos, minha mente enlouqueceu, ainda agora estou tentando descobrir o que a sua beleza me deixa tão tensa. Não consigo andar direito quando você passa ao meu lado, meus joelhos, minhas pernas, tremem, meu espírito treme.
Perguntas similares