Question

Como e quando usar o Want e o Wanna?

Answer 1

primeiramente, NUNCA use "wanna" se tu tiver fazendo alguma redação, prova, texto formal de qualquer espécie, wanna não é gramaticalmente correto ou aceito, mas durante o dia-a-dia e em músicas é muuuito usado.

wanna = want to

sempre (e somente nesses casos) que você usar "want to", pode substituir por "wanna" (em contextos informais, claro)

i want to help her - i wanna help her

i want to be rich - i wanna be rich

MAS se não vinher outro verbo depois de "want to", então não dá pra substituir por "wanna", ou pelo menos, não fazem isso, fica meio esquisito

i want to... but i can't (não pode usar wanna nesse caso, só se vinher um verbo depois de "want to")

gonna e trynna são a mesma coisa, altamente informais, mas muito utilizados (principalmente gonna), mas no caso destes:

gonna é usado no lugar de "going to", MAS somente se depois vinher outro verbo.

trynna é usado no lugar de "trying to", também, somente se após vinher um verbo

i'm going to help you - i'm gonna help you

i'm trying to help her - i'm trynna help her

i'm going to the mall (não pode dizer "i'm gonna the mall", só usa gonna se depois vinher outro verbo)

gotta é usado no lugar de "got to", também altamente informal (sentido de "ter que")

i've got to go - i've gotta go - eu tenho que ir

e tem que usar "have/has" antes (i've gotta...), mas geralmente pessoal omite esse "have/has" e só diz "i gotta go" por exemplo