Tradução desse texto para espanhol : URGENTE!
Havia um príncipe que era feliz quando ele era pequeno. Quando o príncipe morreu fizeram uma estátua de ouro em homenagem ao príncipe, e num dia uma andorinha que estava viajando se perdeu de seu bando e resolveu passar a noite na estátua do príncipe. No meio da noite a andorinha viu que estava caindo água da estátua do príncipe e percebeu que ele estava chorando, então o príncipe explicou que era porque todo dia via muitas pessoas passando necessidades, então pediu para a andorinha arrancar a rubi que estava em sua espada e entregar a uma dessas pessoas que estava passando necessidade. No outro dia pela manhã a andorinha se despediu do príncipe, mas o príncipe não deixou ela ir embora e pediu para arrancar seus olhos e entregar para mais duas pessoas que estavam necessitando de ajuda e então a andorinha fez o que o príncipe pediu, no outro dia o príncipe pediu para a andorinha arrancar todo o ouro de sua estátua e distribuir novamente. Com isso chegou o inverno e a andorinha morreu, então todos da cidade foram ver o que tinha acontecido com a estátua que estava muito feia, então descobriram que a andorinha tinha tirado as pedras preciosas e o ouro da estátua para ajudar aos necessitados. Todos da cidade construíram a estátua e colocaram a andorinha no ombro do príncipe para homenageá-la
Respostas
Resposta:
Había un príncipe que era feliz cuando era pequeño. Cuando el príncipe murió, hicieron una estatua de oro en honor del príncipe, y un día una golondrina que viajaba se perdió de su rebaño y decidió pasar la noche en la estatua del príncipe. En medio de la noche, la golondrina vio que el agua caía de la estatua del príncipe y se dio cuenta de que estaba llorando, por lo que el príncipe explicó que era porque todos los días veía a muchas personas necesitadas, por lo que le pidió a la golondrina que arrancara el rubí de su espada y entregárselo a una de esas personas que lo necesitaban. El otro día por la mañana, la golondrina se despidió del príncipe, pero el príncipe no la dejó ir y le pidió que le arrancara los ojos y se los entregara a otras dos personas que necesitaban ayuda, y luego la golondrina hizo lo que el príncipe le pidió al otro. Un día, el príncipe le pidió a la golondrina que arrancara todo el oro de su estatua y lo distribuyera de nuevo. Con eso, llegó el invierno y la golondrina murió, por lo que todos en la ciudad fueron a ver qué le había sucedido a la estatua que era muy fea, y luego descubrieron que la golondrina había quitado las piedras preciosas y el oro de la estatua para ayudar a los necesitados. Todos en la ciudad construyeron la estatua y colocaron la golondrina en el hombro del príncipe para honrarla.