Respostas
1) Separar o vocativo "querida" do resto da frase.
2)
A)"Põe" e "pro"
B) Além de o verbo pôr ser mais usado com certa frequência em dialetos informais do que o verbo "colocar", a palavra "pro" é um termo informal da contração de "para" + "o".
C) Querida, coloque mais água no feijão, pois hoje teremos visita para o almoço.
3)
A) A linguagem coloquial
B) Pelas vestimentas e pela ambientação(a cerca) na imagem, percebemos logo que trata-se de uma personagem da zona rural, logo, um menor grau de instrução e um convívio social com pessoas que falam dessa mesma forma fazem com que a personagem adote essa variação linguística.
C) Sim, pois, semântica e foneticamente o sentido é preservado, nota-se apenas, uma leve diferença em relação ao formal, mas sem prejuízo no sentido.
D) Há quem a considere errada por não seguir as normas gramaticais, isso é um preconceito linguístico, mas, na verdade, essa variação da linguagem pode sim ser considerada correta, pois ela está adequada ao ambiente e à situação da personagem.