Respostas
Resposta:
meio
Explicação:
tradução em inglês
Resposta:
Kinda é o jeito informal de se dizer kind of, que em inglês pode ter vários significados diferentes e dependerá do contexto. Kinda pode significar meio que, tipo de, espécie de ou mais ou menos. Caso você esteja em uma reunião, palestra ou conversando com alguém que exija certa formalidade, certamente você deverá usar kind of e não kinda, já que esse é o modo mais despojado de se falar.
Exemplos:
"I kinda got that," she said. – “Eu meio que entendi", ela disse.
I'm kinda desperate now. – Eu estou meio que desesperado agora.
It's kinda obvious, Marc! – É meio óbvio, Marc!
Kinda looks like Armageddon. – Parece um pouco com o Armagedom.
Seems kinda tacky to bring it up. – Parece meio brega falar disso.