Question

Com isso, podemos perceber o teor da discussão de Grunzinski, quando ele fala da ocidentalização da linguagem nativa. Para ele, a mentalidade indígena foi transmutada pelo cristianismo, houve uma transformação na “visão de mundo e na concepção de sentido”, após a inserção da linguagem europeia sobre os povos nativos. “Cortez teria levado para o México a tradição de Nossa Senhora de Guadalupe, cuja origem remontava ao século VIII na Espanha, tendo substituído a deusa da Lua dos Maias pela imagem da Virgem Maria”. RODRIGUES, Ana C. N. M. et. al. A fala do outro: alteridade e dominação nas Américas do século XV ao XVIII. Revista História em Curso, Belo Horizonte, v. 3, n. 3,1º sem., p. 49-63, 2013. Identifique no texto uma estratégia espanhola para a Conquista da América

Answer 1

Resposta:

Serge Gruzinski historiador francês pertencente à história das mentalidades. Foiarquivista, paleógrafo e doutor em História. Realiza estudos sobre a imagem mestiça e oingresso na modernidade do México. Em sua obra “A colonização do imaginário: Sociedadesindígenas e ocidentalização no México espanhol.” Tratará do problema da dominação doMéxico a partir daquilo que ficou velado, o que ocorreu com a forma de ver o mundo dosnativos da América após a chegada do europeu. Para isso, ele relaciona elementos queapontam para essas transformações: a cristianização do México e as transformações nasformas de linguagem nativa. Para tanto, Gruzinski descreve o processo de ocidentalização e aculturação. Com isso,podemos perceber o teor da discussão de Gruzinski, quando ele fala da ocidentalização dalinguagem nativa. Para Gruzinski, a mentalidade indígena foi transmutada pelo cristianismo,houve uma transformação na “visão de mundo e na concepção de sentido”, após a inserção dalinguagem européia sobre os povos nativos. Os espanhóis teriam levado para o México atradição de Nossa Senhora de Guadalupe, cuja origem remontava ao século VIII na Espanha,tendo substituído a deusa dos Maias, pela imagem da Virgem Maria.Serge Gruzinski diz que o imaginário não é exatamente algo irreal, distante doempírico, do mundo sensível. É algo que está em relação

Explicação:

espero ter ajudado me segue lá