Question

alguem me explica essa tira? ​

Answer 1

OBS: Fiz utilizando o tradutor e tentando conjugar corretamente os verbos, pois não estudo espanhol e queria ajudar. Então peço desculpas caso não estiver tão correta a tradução.

Quando tem esse carro...

Quando tem essa casa...

Quando tem um parceiro...

Quando tem esse dinheiro...

Permissão...

Seja feliz agora!!

Desculpe, eh... é que senão(alguns) não se dão conta...

Pelo o que eu entendi, quer dizer que algumas pessoas têm muitas coisas, mas não se dão conta de tudo de bom que possuem, então o Gaturro manda essas pessoas se alegrarem com o que têm.

Espero ter ajudado!