Question

Texto I O vocalista do grupo norte-americano Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, 34, teve de ser operado em Los Angeles, Costa Oeste dos EUA, após fraturar o punho em um acidente de moto. O acidente aconteceu quando um automóvel que ia à sua frente fez uma manobra inesperada. O fato obrigou o grupo a cancelar shows no Havaí e no Alasca. Folha de S.Paulo. 18 set. 1997. Texto II O vocalista do grupo norte-americano Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, 34, teve de ser operado em Los Angeles, Costa Oeste dos EUA, após fraturar o punho em um acidente de moto. O acidente aconteceu quando um automóvel que ia à sua frente fez uma manobra inesperada. O fato obrigou o músico a jogar sua moto contra um muro. (Unicamp-SP – Adaptada) Pode-se dizer que a palavra fato significa a mesma coisa em ambos os textos?

Answer 1

Resposta:

Não é o mesmo. No texto I, levando em conta a frase em que aparece, fato só pode estar se referindo a “teve de ser operado [É] após fraturar o punho em um acidente de moto”. Isso é o que obrigou o grupo a cancelar os shows. No texto II, para que a frase ganhe sentido dentro do contexto, é preciso interpretar o fato como uma retomada da frase “um automóvel que ia à sua frente fez uma manobra inesperada”. Foi o que obrigou o músico a jogar a moto contra um muro.

Explicação: resposta do plurall.