Question

4) Qual o conceito de collocations?​

Answer 1

Resposta:

Collocations são combinações de duas ou mais palavras que são geralmente usadas juntas. Estas combinações soam naturais são quase que instintivas para um falante nativo mas, muitas vezes, parecem não ter nenhuma lógica para quem fala inglês como língua estrangeira.

Explicação:

Por exemplo, em português falamos “tomar água” e “tomar banho”. Dizemos também “beber água”, e porque então não dizemos “beber banho”? Não faria sentido, certo? Este é então, um exemplo de collocations na língua portuguesa.