preciso de dez abreviações que usamos no cotidiano em ingles urgenteeeeeeeee
Quando você quiser agradecer alguém, basta utilizar uma dessas siglas. Elas são abreviações do termo “thanks”, que — como você já sabe — significa “obrigado”.
Essa é mais uma abreviação que marca presença constante nas conversas de aplicativos e nas redes sociais. Ela significa que a pessoa está rindo muito. Para ser mais exato, “LOL” é a redução de “laughing out loud” — que, em tradução literal, é “gargalhar”.
Você precisará se ausentar um pouquinho do bate-papo e quer avisar isso brevemente para os colegas? Então, diga apenas: “brb”. Se dominam bem a língua e são fluentes em inglês, eles saberão que essa sigla representa o termo “be right back” — sinônimo de “volto já”, em português.
Já viu essa abreviação várias vezes, mas ainda não conseguiu captar a essência da mensagem? Então, chega de mistério. O “btw” substitui a expressão “by the way”. Ainda assim não entendeu o contexto? É simples. A expressão é utilizada para inserir um assunto que já está sendo tratado. É algo parecido com “por falar nisso” e “a propósito”.
Acha que é só? Então, saiba que ainda tem mais. O termo “kinda” resume a expressão “kind of” — traduzindo para o nosso idioma, ela significa “um pouco” ou “meio que”. Por isso, há várias possibilidade de utilizar essa abreviação.
Ao se despedir de alguém íntimo, você pode facilmente utilizar a abreviação “H&K”. Não é nenhuma pegadinha, afinal, ela é sinônimo de “hugs and kisses” — ou seja, “abraços e beijos”.
Quem disse que só os brasileiros têm o costume de reduzir o termo “você” está enganado. A prova disso são os nativos dos países que têm o inglês como língua principal. Para eles, o termo “you” pode ser substituído por “u”.
Um amigo te chamou para uma festinha PVT e você, sem entender muito bem o que era, recusou o convite? Fique tranquilo, isso não precisa mais acontecer, pois agora você já sabe que “pvt” é a abreviação de “private”. Ou seja, algo privado, particular. Fácil, não é?
Respostas
LOL (Laughing Out Loud) – Uma das mais populares. Significa dizer que está rindo alto, gargalhando.
OMG (Oh My God!) – O popular “Ai meu Deus”.
RIP (Rest In Peace) – Descanse em paz. Muito usado quando algum famoso morre.
TBT (throwback Thursday) – Pode ser traduzido como “quinta-feira do regresso”. Essa sigla nasceu como uma hashtag usada nas redes sociais para marcar fotografias relacionadas ao passado ou a algo que dê saudades.
FAQ (Frequently Asked Questions) – Dúvidas mais comuns, muito utilizado em sites e blogs.
XOXO (Hugs And Kisses) –Abraços e beijos.
GF / BF: são as siglas usadas respectivamente para girlfriend (“namorada“) e boyfriend (“namorado“).
WT* (What The F***) – Talvez uma das mais usadas. Traduzindo de uma maneira mais delicada, “mas que droga”…
BFF (Best Friend Forever)- Também entre as campeãs de uso, inclusive no Brasil. Ou seja: “melhores amigas(os) para sempre“.
ASAP (As Soon As Possible) – Ou seja, “o mais depressa possível, o quanto antes”.
Resposta:
omg = oh my god (ai, meu deus)
idk = i don't know (eu não sei)
ily = i love you (eu te amo)
tbh = to be honest (para ser sincero)
btw = by the way (tanto faz)
jk = just kidding (brincadeira)
idc = i don't care (eu não ligo)
bff = best friend forever (melhor amigo para sempre)
msg = message (mensagem)
thx = thanks (obrigado)
Explicação: essas são as girias que eles mais usam
Essa é a abreviação da expressão “oh my God”. Queridinha dos brasileiros, principalmente das mulheres, a frase quer dizer “ó, meu Deus”. Normalmente, a expressão é dita quando a pessoa fica surpresa como alguma situação.