10 - Traduza a frase para a Língua Inglesa usando a expressão BY + REFLEXIVE PRONOUN correspondente ao sujeito.
A) Não quero ficar aqui sozinho.
QUERO A EXPLICAÇÃO...
Respostas
Resposta:
I don't want to stay here by myself
Em inglês os reflexive pronouns são
myself/eu mesmo
himslef/ele mesmo
Herself/ela mesma
Themselves/eles memos
Ourselves/nós memos
A expresão by+reflexive pronoun é usada praticamente para dizer sozinho que seguinifica a mesma coisa que alone
I'm at home alone.
I'm at home by myself
Eu estou sozinho em casa,
Mais também alone também pode ser usado quando se fala de outras coisas e pessoas,acho que nestes casos e mais usado
The bird is alone in the tree
O passáro está sozinho na árvore
Acho bem melhor do que falar
The bird is by itself in the tree
Também se você quiser ser mais dramática em falar acrenta um all
I went to the movie all by myself
Eu foi para o cinema completamente sozinho
No caso aqui,foi como se você tivesse chamado alguém pra sair e a pessoa não apareceu então você foi all by yourself para o cinema.Alguma dúvida deixe ai no comentário eu edito para tentar exeplicar melhor ;)