Question

Porque podemos inverter a ordem da frase na second conditional?

Answer 1

Resposta: É importante notar que a ordem das duas orações pode ser invertida! Isso significa que é possível encontrar frases em que a main clause estará antes da if clause. Desde que a oração esteja seguindo as regras relacionadas aos tempos verbais. Confira exemplos:

I could travel all across Latin America by myself If I spoke Spanish. → Eu poderia viajar por toda a América Latina sozinho se falasse espanhol.

What would you do if you got fired? → O que você faria se fosse demitido?

We would forgive him if he weren’t so arrogant. → Nós o desculparíamos se ele não fosse tão arrogante.

Explicação: