Question

O que significa dizer que o povo brasileiro ficou à margem do processo de independência do Brasil?

Answer 1

Resposta: Não sei se minha interpretação está certa:

Que Portugal decidiu a independência. E não fez o Brasil lutar por ela.

Explicação:

Os portugueses estavam sendo ameaçados por napoleão na época, então os ingleses ofereceram ajuda ao império português e em "troca" o Brasil ou parte.