UN COCHE ECONÓMICO CLIENTE: Perdóname, caballero, ¿cómo hago para alquilar um coche? EMPLEADO: ¿Cuál es el modelo de coche que le interessa, señor? CLIENTE: Todavia no lo tengo muy claro. Me gustaría tener uno que fuera ligero, potente y económico en cuanto al combustible. Todo eso sin olvidar que la tarifa también debe ser aceptable. EMPLEADO: A ver si podremos satisfacerlo. Este es un lindo modelo japonês, con cinco marchas, inyector de combustible electrónico y aire acondicionado. Su tarifa diária es de cien pesos, más el costo de la gasolina. CLIENTE: ¡Caramba! Com esa tarifa no hay nada que hacer. ¿Qué tal este cochecito rojo que veo aqui? EMPLEADO: Ese es un excelente vehículo, importado de Corea, tiene cambio automático y consume poco combustible. Está en promoción. Lo estamos ofreciendo por ochenta y cinco peso al día, más el combustible. CLIENTE: Reconozco que es un lindo automóvil, pero tampoco tengo condiciones de pagar lo que me piden por él. ¿No tendría usted alguno que me costara no más de cincuenta pesos al día? EMPLEADO: Por esse valor lo único que le puedo ofrecer es aquel coche amarillo que está al final del salón. Se trata de un modelo Brasilia, año 1981, importado de Brasil. Quizá no sea el coche de sus sueños, pero por cincuenta pesos no le será posible encontrar nada mejor. (Souza, Jair de Oliveira - ¡Por supuesto!, español para brasileños - São Paulo: FTD, 2003. (pág 150-151)
1- ¿Qué clase de coche quiere alquilar el cliente? *
2- ¿Cuáles son las características del modelo japonês disponible en la tienda? *
3- ¿Cuál es la tarifa aplicable al coche japonés? *
4- ¿Qué piensa el cliente acerca de la tarifa aplicable al coche japonés? *
5- ¿Cuáles son las características del coche coreano? *
6- ¿Cuál es la tarifa aplicable al coche coreano? *
7- ¿Por qué el cliente no se decide por el coche coreano? *
8- ¿Cómo es el coche que el cliente podrá alquilar por cincuenta pesos? * Ordene las palabras y forme frases:
9- gusta/carne/la/pasada/bien/me *
10- el/mi/bebe/padre/fútbol/cerveza/viendo/mucha *
11- vino/copa/una/quiero/de *
12- Bolivia/hermano/quiere/vivir/mi/en *
13- nació/Italia/madre/en/tú *
14- invierno/frio/mucho/hace/em *
15- mis/colegio/autobús/en/van/amigos/al *
16- hermano/cartero/de/nuestro/trabaja *
Respostas
UN COCHE ECONÓMICO...
1- ¿Qué clase de coche quiere alquilar el cliente?
CLIENTE: Todavia no lo tengo muy claro. Me gustaría tener uno que fuera ligero, potente y económico en cuanto al combustible. Todo eso sin olvidar que la tarifa también debe ser aceptable.
2- ¿Cuáles son las características del modelo japonês disponible en la tienda?
EMPLEADO: Este es un lindo modelo japonês, con cinco marchas, inyector de combustible electrónico y aire acondicionado.
3- ¿Cuál es la tarifa aplicable al coche japonés?
EMPLEADO: Su tarifa diária es de cien pesos, más el costo de la gasolina.
4- ¿Qué piensa el cliente acerca de la tarifa aplicable al coche japonés?
CLIENTE: ¡Caramba! Com esa tarifa no hay nada que hacer.
5- ¿Cuáles son las características del coche coreano?
EMPLEADO: Ese es un excelente vehículo, importado de Corea, tiene cambio automático y consume poco combustible.
6- ¿Cuál es la tarifa aplicable al coche coreano?
EMPLEADO: Está en promoción. Lo estamos ofreciendo por ochenta y cinco peso al día, más el combustible.
7- ¿Por qué el cliente no se decide por el coche coreano?
CLIENTE: Reconozco que es un lindo automóvil, pero tampoco tengo condiciones de pagar lo que me piden por él.
8- ¿Cómo es el coche que el cliente podrá alquilar por cincuenta pesos?
EMPLEADO: Por esse valor lo único que le puedo ofrecer es aquel coche amarillo que está al final del salón. Se trata de un modelo Brasilia, año 1981, importado de Brasil.
Ordene las palabras y forme frases:
9. Me gusta la carne bien pasada.
10. ...?
11. Quiero una copa de vino.
12. Mi hermano quiere vivir en Bolívia.
13. Tú madre nació en Italia.
14. Hace mucho frio en invierno.
15. Mis amigos van al colegio en autobús.
16. Nuestro hermano trabaja de cartero.