Question

exercícios sobre paráfrase e paródia com gabarito

Answer 1

TEXTO 1

Quando nasci, um anjo torto
Desses que vivem na sombra
Disse: Vai Carlos! Ser “gauche na vida”

ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia. Rio de Janeiro: Aguilar, 1964.


TEXTO 2

Quando nasci veio um anjo safado
O chato dum querubim
E decretou que eu tava predestinado
A ser errado assim
Já de saída a minha estrada entortou
Mas vou até o fim.

BUARQUE, Chico. Letra e música. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.


TEXTO 3

Quando nasci um anjo esbelto
Desses que tocam trombeta, anunciou:
Vai carregar bandeira.
Carga muito pesada pra mulher
Essa espécie ainda envergonhada.

PRADO, Adélia. Bagagem. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986

Adélia Prado e Chico Buarque estabelecem intertextualidade em relação a Carlos Drummond de Andrade por:

a) reiteração de imagens
b) oposição de ideias
c) falta de criatividade
d) negação dos versos
e) ausência de recursos





Respostas

Resposta - Questão 1
Atestamos como verdadeira a alternativa demarcada pela letra “A”.


Resposta - Questão 2
Alternativa correta demarcada pela letra “D”, haja vista que ambos os textos estabelecem uma relação de diálogo entre o poema de Drummond, ainda que se trate de gêneros textuais diferentes: um representado por uma canção musical e outro por um anúncio publicitário.

Resposta - Questão 3
Paráfrase se conceitua como a reescrita de um texto procurando manter as mesmas ideias do texto-matriz, sem a menor intenção de subvertê-las.

Já a paródia se caracteriza pela relação dialógica entre um texto e outro, porém com o objetivo de distorcer as ideias expressas no texto-base, utilizando-se da crítica, do sarcasmo

Resposta - Questão 4
Inferimos que o texto de Oswald de Andrade estabelece uma relação intertextual com o de Casimiro de Abreu, até mesmo pelo fato de citar trechos de forma íntegra, como o que ocorre em: “Oh que saudades que eu tenho / Da aurora de minha vida”, contudo, essa relação dialógica se dá de modo crítico, ou seja, para Oswald, a visão que se tem da infância não é retratada de forma sonhadora, quase que irreal, ao contrário, justamente pelo fato de ter sido publicado no século XX, época demarcada pelo período modernista, um dos critérios ideológicos predominantes era justamente criticar os moldes preconizados pela visão romântica. Dessa forma, cumpre dizer que o texto 2 parodia, ou seja, subverte as ideias expressas no texto primeiro.