Question

Leia o trecho a seguir e identifique a ironia presente.[…] traduziu um poema latino com tanta clareza e fidelidade, que o poema original ficou sendo muito mais inteligível aos ignorantes de latim […] *​

Answer 1

Resposta:

que ele foi tao péssimo na tradução que era melhor permanecer no latim

Explicação:

Answer 2

Podem rezar latim sobre o meu caixão, se quiserem.

Se quiserem, podem dançar e cantar à roda dele.

Não tenho preferências para quando já não puder ter preferências.

O que for, quando for, é que será o que é.

exemplo de um poema traduzido do latim

significa que traduziram o poema de uma maneira tão explicativa que tirou o significado do poema, que é fazer cada um que lê ter sua própria interpretação

espero ter feito a melhor resposta :)