• Matéria: Ed. Física
  • Autor: Anônimo
  • Perguntado 6 anos atrás

50 pontos me ajudem por favor. qual é a diferença entre índio e indígena? Qual é o termo correto? QUALQUER RESPOSTA FAKE SERA DENUNCIADA


Anônimo: Me ajudem
alekgol0: fala

Respostas

respondido por: vitoriasilveira1670
2
Do índio ao indigena
Há, portanto, efetivamente grande diferença entre os sentidos de “índio e “indígena”. O segundo termo significa, em latim (isto é, na origem da palavra), “natural do lugar em que vive”. ... Pergunte-se a um brasileiro comum o que significa “terra indígena”.
respondido por: alekgol0
2

Resposta:

Há, portanto, efetivamente grande diferença entre os sentidos de “índio e “indígena”. O segundo termo significa, em latim (isto é, na origem da palavra), “natural do lugar em que vive”. Tendo chegado ao continente americano há 30 ou 40 mil anos, ou ainda mais, os povos ameríndios são sociedades que efetivamente se constituíram aqui, e em milênios construíram nessas terras suas culturas devidamente enraizadas nesse contexto, ao mesmo tempo em que também moldaram as paisagens desses territórios. Mas quantos brasileiros, mesmo quem use o termo “indígena”, conhecem o sentido “original” dessa palavra? Além disso, o significado de origem, isto é, o significado que uma palavra tinha na cultura e no lugar onde surgiu, não é, necessariamente, o mesmo que se mantém em culturas e línguas que herdaram ou emprestaram o termo. Pergunte-se a um brasileiro comum o que significa “terra indígena”. Ele responderá: uma terra dos índios. Pergunte-se, então: por que se fala “terra indígena”, e não “terra dos índios”? Ele responderá (se for razoavelmente escolarizado) que “indígena” é o adjetivo, do mesmo modo que “solar” quer dizer “do sol”, “metálico” quer dizer “de metal” etc. Não estou dizendo que a palavra “indígena” não tenha, também, ainda no português atual, a acepção de “originário do lugar”, mas que essa é uma acepção menos corrente, muito menos conhecida (como acontece com muitas outras palavras).

Isso não quer dizer que é errado substituir a palavra “índio” por “indígena”, mas é preciso ter claro que, em muitos contextos, a troca resultaria em um uso que pareceria pedante

espero ter ajudado

insta : _alek_07

Perguntas similares