Question

Questão 1: Traduzir o texto.
Health topics
enth topics
Substance abuse
Substance abuse refers to the harmful or hazardous use of psychoactive substances,
including alcohol and illicit drugs. Psychoactive substance use can lead to dependence
syndrome
a cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that
develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to
take the drug difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful
consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and
obligations, increased tolerance and sometimes a physical withdrawal state.
Policies which influence the levels and patterns of substance use and related harm
can significantly reduce the public health problems attributable to substance use,
and interventions at the health care system level can work towards the restoration of
health in affected individuals.
Highlight
The health and social effects of nonmedical cannabis use
General information
Technical information
Information sheet on opioid overdose Public health problems caused by
Facts and figures on substance abuse harmful use of alcohol
GA: Is harmful use of alcohol a public Treatment of opioid dependence
health problem?
More about substance abuse
substance_busdent Accessed on April 20, 2016
Nin perea​

Answer 1

Resposta:

Question 1: Translate the text.

Health topics

enth topics

Substance abuse

Substance abuse refers to the harmful or hazardous use of psychoactive substances,

including alcohol and illicit drugs. Psychoactive substance use can lead to dependence

syndrome

a cluster of behavioral, cognitive, and physiological phenomena that

develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to

take the drug difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful

consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and

obligations, increased tolerance and sometimes a physical withdrawal state.

Policies which influence the levels and patterns of substance use and related harm

can significantly reduce the public health problems attributable to substance use,

and interventions at the health care system level can work towards the restoration of

health in affected individuals.

Highlight

The health and social effects of nonmedical cannabis use

General information

Technical information

Information sheet on opioid overdose Public health problems caused by

Facts and figures on substance abuse harmful use of alcohol

GA: Is harmful use of alcohol a public Treatment of opioid dependence

health problem?

More about substance abuse

substance_busdent Accessed on April 20, 2016

Nin perea

Answer 2

Health topics

enth topics

Substance abuse

Substance abuse refers to the harmful or dangerous use of psychoactive substances,

including alcohol and illicit drugs. The use of psychoactive substances can lead to addiction

syndrome

a set of behavioral, cognitive and physiological phenomena that

develop after repeated use of substances and which usually include a strong desire to

taking the drug difficulties in controlling its use, persisting in its use despite being harmful

consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and

obligations, greater tolerance and sometimes a state of physical withdrawal.

Policies that influence levels and patterns of substance use and related harm

can significantly reduce public health problems attributable to substance use,

and interventions at the health system level can work to restore

health in affected individuals.

Highlight

The health and social effects of non-medical cannabis use

General information

Technical information

Opioid overdose information leaflet Public health problems caused by

Facts and figures about substance abuse, harmful alcohol use

GA: Harmful use of alcohol is a public treatment for opioid addiction

health problem?

More on substance abuse

Substância_busdent Accessed April 20, 2016

Nin perea

Tópicos de saúde

tópicos enth

Abuso de substância

Abuso de substâncias refere-se ao uso prejudicial ou perigoso de substâncias psicoativas,

incluindo álcool e drogas ilícitas. O uso de substâncias psicoativas pode levar ao vício

síndrome

um conjunto de fenômenos comportamentais, cognitivos e fisiológicos que

desenvolver após o uso repetido de substâncias e que geralmente incluem um forte desejo de

tomar o medicamento dificuldade em controlar seu uso, persistindo em seu uso apesar de ser prejudicial

consequências, uma maior prioridade dada ao uso de drogas do que a outras atividades e

obrigações, maior tolerância e às vezes um estado de retração física.

Políticas que influenciam os níveis e padrões de uso de substâncias e danos relacionados

pode reduzir significativamente os problemas de saúde pública atribuíveis ao uso de substâncias,

e as intervenções no nível do sistema de saúde podem funcionar para restaurar

saúde em indivíduos afetados.

Realçar

Os efeitos sociais e para a saúde do uso não medicinal de cannabis

Informação geral

Informação técnica

Folheto de informações sobre overdose de opióides Problemas de saúde pública causados por

Fatos e números sobre abuso de substâncias, uso prejudicial de álcool

GA: O uso prejudicial de álcool é um tratamento público para o vício em opiáceos

problema de saúde?

Mais sobre abuso de substâncias

Substância_busdent Acessado em 20 de abril de 2016

Nin perea

copiei e colei no tradutor ^_^