Question

Como devemos utilizar o verbo modal should em inglês? ​

Answer 1

Resposta:

O verbo “should” pertence aos “modal verbs” (verbo modal) que, na língua Inglesa, tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal é usado para expressar conselho, exprimir uma expectativa ou uma obrigação mais fraca. Pode ser traduzido como “teria que”, “deveria”, “deve”.

Exemplos:

My sister should listen our mother. She is so rude. (Minha irmã deveria escutar nossa mãe. Ela é tão grosseira) – expressa um conselho.

You should learn to drive. (Você deveria aprender a dirigir) – expressa um conselho.

This book should be good. (Este livro deve ser bom) – expressa uma expectativa.

It should be so expensive. (Isso deve ser tão caro) – expressa uma expectativa.

You should be there now. (Você deveria estar aqui) – expressa uma obrigação fraca.

They should tell only the truth. (Eles deveriam dizer somente a verdade) – expressa uma obrigação fraca

Answer 2

should é mesmo que must, porém tem mais um sentido de conselho, já o must da a ideia de uma ordem

I should study

eu deveria estudar

you must leave this house!

você deve sair dessa casa!