Question

Na frase "Dona Geralda foi pessoalmente recebe-lo em Nova York" a quem se refere o pronome em destaque?Que outro pronome pessoal poderia ser utilizado no trecho?

Answer 1

Ao "lo" que ela foi buscar, que certamente foi citado anteriormente no texto. Se lo é objeto direto, não pode ser substituído.

Answer 2

O pronome se refere a Dona Geralda e se trata de um pronome de tratamento, poderia ser utilizado outro pronome de tratamento "A senhora Geralda foi pessoalmente recebe-lo em Nova York".

O pronome de tratamento na primeira frase é Dona, na segunda nos substituímos o Dona por Senhora.