Lee el texto 1 y contesta las cuestiones 1 y 2 de acuerdo.
La lengua española es hablada por más de 352 millones de
personas en el mundo entero. Es la tercera lengua más hablada en
el mundo. Con ella podrás viajar por los cinco continentes, sin
dificultad de comunicación, pues es la segunda lengua más usada
en las relaciones diplomáticas y comerciales, sin duda, es una de las
lenguas más importantes del mundo. Es por eso que hoy en día, en
Brasil, las escuelas la implementaron dentro del currículo escolar.
Diccionario:
hablada= falada millones= milhões
implementaron = implementaram curriculo= plano de estudo
UESTIÓN 1 - Responde V (verdadero) o F (falso) a las siguientes afirmaciones de
acuerdo con el texto.
a) ( ) La lengua española es hablada por millones de personas en todo el mundo.
b) ( ) La lengua española es la cuarta lengua más hablada en el mundo.
c) ( ) Con ella podrás viajar a 2 continentes, América y Europa.
d) ( ) Es muy usada comercialmente.
e) ( ) En Brasil se estudia fuera del currículo escolar.
CUESTIÓN 2 – Justifica, en portugués, las frases falsas. Reescreva as frases, corrigindo-as.
__________________________________________________________________________
por favor me ajudem língua espanhola ?
Respostas
A) ( V ) La lengua española es hablada por millones de personas en todo el mundo.
B) ( F ) La lengua española es la cuarta lengua más hablada en el mundo.
C) ( F ) Con ella podrás viajar a 2 continentes, América y Europa.
D) ( V ) Es muy usada comercialmente.
E) ( F ) En Brasil se estudia fuera del currículo escolar.
CUESTIÓN 2 – Justifica, en portugués, las frases falsas. Reescreva as frases, corrigindo-as
B) " La lengua española es la cuarta lengua más hablada en el mundo"
Tradução: ( A língua espanhola é a quarta língua mais falada no mundo )
ERRADO. A língua espanhola não é a quarta língua mais falada no mundo, é a TERCEIRA, diz o texto acima: "[...] Es la tercera ( terceira) lengua más hablada en el mundo"
Tradução: ( “[...] É a terceira língua mais falada no mundo”) Corrigindo você diria assim.
C) "Con ella podrás viajar a 2 continentes, América y Europa."
Tradução: (Com ela você pode viajar para 2 continentes, América e Europa.)
ERRADO! Com ela você pode viajar para cinco continentes! diz o texto acima: " Con ella podrás viajar por los cincos continentes"
Tradução: ( Com ele você pode viajar pelos cinco continentes) corrigindo seria dito assim.
E) "En Brasil se estudia fuera del currículo escolar"
Tradução: (No Brasil se estuda fora do currículo escolar)
Falso! O mesmo texto o contradiz: "Sin duda, es una de las lenguas más importantes del mundo. Es por eso que hoy en día, en
Brasil, las escuelas la implementaron dentro del currículo escolar."
Tradução: (Sem dúvida, é uma das línguas mais importantes do mundo. É por isso que hoje, no Brasil, as escolas implantam dentro do currículo escolar.)
Portanto, seria correto dizer que: En Brasil se estudia DENTRO del currículo escolar.
Tenha um bom dia, espero ter ajudado!