Question

Trancreva em espanhol o pronome pessoal que indica o tratamento formal no diálogo

Answer 1

Resposta:

Perdoe-me, senhor, mas descobri essas equações no seu lixo. Eu tomei liberdade de corrigir alguns cálculos quânticos. vaya, por que você é lixeiro? Eu acredito que a pergunta mas adequada seria, por que você é engenheiro?

Answer 2

Resposta:

O pronome pessoal que indica tratamento formal é o "usted" que se encontra no último quadrinho.

Explicação:

No espanhol, o pronome de pessoal de terceira pessoa do singular, usted, indica tratamento informal, como se fosse "senhor" ou "senhora" em português. Se opõe da forma "tú", de segunda pessoa, que indica tratamento informal.