México ante el desafío de la moda sostenible 1- Resuma em poucas linhas o que entendeste do texto lido. 2- Identifique: a)Autor: b)Assunto tratado no texto: c)Três palavras-chave: 3- Completa com palavras retiradas de trechos do texto: a)En la última versión del evento, más del 50% de los productores de _________ era chinos, y muy pocos eran ___________, ya sea mexicanos o _______________. b)También se perciben _____________ negativas en el ambiente: contaminación de los cuerpos de agua, daño al suelo por los cultivos extensivos de __________ y el uso de pesticidas y herbicidas, y sobre todo efectos en la salud de los ___________”, apunta Rodríguez. c)El ________ artesanal rescata el sistema de ________ local, que no se puede dar en forma _________. 4- Responda: a)Qual é o público atraído pela Expo Producción? b)Além de negócios, qual é a outra expectativa do evento? c)Qual o grande problema apontado pela indústria têxtil mexicana? d)Traduza este trecho: “Aunque México no alcanza los niveles preocupantes del sudeste asiático, donde hay una gran explotación laboral y ambiental, también se dan ciertas dinámicas de explotación, porque la mano de obra es barata y muchos de los productos son exportados. e)Segundo Mirko Petersen, quais são os grandes desafios a serem enfrentados? 3- Traduza as palavras: a)Sostenible b)Amenaza c)Encargado
Respostas
Usando o texto: México ante el desafío de la moda sostenible, podemos responder as seguintes questões:
1) O texto lido fala sobre a rica tradição têxtil e a ameaça da fast fashion, pelos projetos inovadores visam a sustentabilidade na indústria da moda no México.
Diversos investigadores estudam os processos de sustentabilidade da moda, pois percebem consequências negativas no meio ambiente, porém destaca-se o crescente surgimento de iniciativas inovadoras voltadas para a sustentabilidade. É um nicho em crescimento que está se posicionando no México.
2a)Autor: Victoria Dannemann
b)Assunto tratado no texto: Moda, contaminación,
c)Três palavras-chave: México, moda, sostenibilidad
3) Completando as lacunas do texto temos:
a) En la última versión del evento, más del 50% de los productores de telas era chinos, y muy pocos eran locales, ya sea mexicanos o latinoamericanos.
b) También se perciben consecuencias negativas en el ambiente: contaminación de los cuerpos de agua, daño al suelo por los cultivos extensivos de algodón y el uso de pesticidas y herbicidas, y sobre todo efectos en la salud de los trabajadores”, apunta Rodríguez.
c) El trabajo artesanal rescata el sistema de producción local, que no se puede dar en forma masiva.
4a) O público atraído pela "Expo Producción" são fabricantes de fibras, tecidos e máquinas, empresários, interessados em moda, analistas de mercado entre outros.
b) Além de negócios, a outra expectativa do evento é verificar algumas tendências do mercado, por exemplo quem são os principais produtores e consumidores, que tipo de material oferecem, a contaminação que pode ser gerada, entre outros estudos.
c) O grande problema apontado pela indústria têxtil mexicana é o domínio de materiais e produtos da China, que impacta negativamente os produtores locais.
d) Embora o México não atinja os níveis preocupantes do Sudeste Asiático, onde existe grande exploração laboral e ambiental, também existem certas dinâmicas de exploração, porque a mão-de-obra é barata e muitos dos produtos são exportados.
e) Segundo Mirko Petersen os grandes desafios a serem enfrentados são:
- A predominância de materiais e produtos de outros países.
- A implementação de moda sustentável
- Exploração laboral e ambiental,
- Mão de obra é barata
- Contaminação do meio ambiente
5) A tradução das palavras é a seguinte:
a) Sostenible = Sustentável
b) Amenaza = Ameaça
c) Encargado = Encarregado
