Respostas
Resposta:
A cultura no plural. O A. examina a cultura no horizonte da proble-
mática do Uno e do Múltiplo, destacando a antigüidade e a atualidade da
questão e chamando a atenção para a necessidade que a cultura tem, pelo seu
próprio conceito, de ser uma cultura no plural. Na conclusão, indaga sobre as
perspectivas de realização da unidade na diversidade.
Palavras-chave: Cultura, pluralidade, unidade, diferençír, elnocentrismo, uni-
versalidade.
Summary: Culture in the plural. The author examines culture in the horízon of
the problematic of the One and the Multiple. Highlighting this ancient and
actual question, the author focuses the inherent need in the very concept of
culture to be a culture in the plural. The conclusion contemplates the prospects
of realization of unity in diversity.
Key-words: Culture, Pluralism, Unity, Difference, Etnocentrism, Universalism.
ste título, " A cultur a no plural", é um a homenagem a
Miche l de Certeau, jesuíta francês prematurament e faleci-
d o ; intelectual de primeir a grandeza, amigo do Brasil e
de vários dentre nós. Se estivesse vivo , creio que gostaria de
participa r desta Semana Filosófica, e estaria aqui tratando de
Cultura , com seu brilhantismo habitual. N o seu belo livro , La
culture au plurieV, de Certeau fala de u m dos seus temas predi-
letos: "Desse ma r anônimo onde a criatividade murmur a u m
canto violento. A criação ve m de mai s longe que seus autores,
sujeitos supostos, e extravasa suas obras. U m indeterminado se
articula nas determinações . Todas as formas de diferenciação
reenviam, em cada lugar, a u m trabalho de seu Outro . Esse tra-
1 DECERTIA U M U culture essencial que seu suport e o u suas representações , é
a Cultura"