Explique, com suas palavras e em português, a diferença que existe entre BUEN / BUENO / MAL / MALO em espanhol
Respostas
Resposta:
Bueno" é um adjetivo e flexiona em gênero e número com o substantivo que modifica: ("bueno, buena, buenos, buenas").
"Bueno" também pode ter função de advérbio e traduz-se em português como: "bom".
1. Usa-se para expressar bondade, amabilidade.
2.Usa-se como advérbio para expressar utilidade.
3Usa-se como advérbio para expressar que algo é delicioso ou agradável.
Buen" é o apócope de "bueno", funciona somente como adjetivo invariável e traduz-se em português como: "bom".
1. Usa-se sempre antecedendo a substantivos masculinos em singular.
Malo
- Em português: "Mau, ruim". Adjetivo. Caracteriza o substantivo com o qual flexiona em gênero e número.
Pode ir depois do substantivo e também pode estar depois do verbo.
Mal
- Adjetivo. Forma apocopada de "Malo", escreve-se antes do substantivo masculino e singular que modifica.
- Advérbio de modo. Em português: Mal, errado.