1) Na música This Boy, dos Beatles, temos dois pronomes demonstrativos usados indicando a mesma palavra, boy:
That boy took my love away
He’ll regret it someday
But this boy wants you back again
That boy isn’t good for you
Though he may want you too
This boy wants you back again
Mas os pronomes demonstrativos fazem a diferença na interpretação do texto, mesmo usando apenas boy. Qual o significado?
a) Na verdade, o cantor está falando dele mesmo;
b) Com o that, o cantor está indicando outro menino (boy). This está indicando ele mesmo ou outra pessoa que está próximo dele;
c) O that e o this nesse caso tem o mesmo significado: o cantor está falando de outra pessoa e apenas uma pessoa;
d) That é plural e a letra está errada. Deveria ser those.
Respostas
Resposta:
B
Tradução:
Na música This Boy, dos Beatles, temos dois pronomes demonstrativos indicados a mesma palavra, boy:
Aquele menino levou meu amor embora
Ele vai se arrepender algum dia
Mas esse menino quer você de volta
Esse menino não é bom para você
Embora ele possa querer você também
Este menino quer você de volta
Mas os pronomes demonstrativos fazem a diferença na interpretação do texto, mesmo usando apenas boy. Qual o significado?
a) Na verdade, o cantor está falando dele mesmo;
b) Com o que, o cantor está indicado outro menino. Isso está indicando ele mesmo ou outra pessoa que está próximo dele;
c) O que é esse nesse caso tem o mesmo significado: o cantor está falando de outra pessoa e apenas uma pessoa;
d) Isso é plural e a letra está errada. Deveria ser aqueles