Question

Considere a tirinha que mostra o diálogo entre o menino Calvin e o seu tigre de pelúcia – e amigo imaginário – Hobbes. No terceiro quadro da tirinha, Calvin afirma que não conseguirá a nota “A” que ele julga merecer pois

Alternativas
Hobbes está atrapalhando o trabalho dele
a professora dele não explicou o que ele tinha que fazer
a professora dele não deu tempo bastante para que ele terminasse o trabalho
a mãe dele o levou a fazer um trabalho descuidado e às pressas
a mãe dele e a professora deram informações divergentes sobre o trabalho

Answer 1

Resposta:

A professora dele não deu tempo bastante para que ele terminasse o trabalho.

Answer 2

Resposta:

No terceiro quadro da tirinha, Calvin afirma que não conseguirá a nota “A” que ele julga merecer pois a mãe dele o levou a fazer um trabalho descuidado e às pressas.

Explicação:

Tradução do primeiro quadrinho:

Ótimo! Simplesmente ótimo! Minha mãe nos deixou ficar acordados meia hora a mais para terminar esse trabalho.

Tradução do segundo quadrinho:

Calvin: Como eu vou conseguir fazer um bom trabalho em tão pouco tempo?

Tigre: Sua mãe disse que você desperdiçou a manhã inteira.

Tradução do terceiro quadrinho:

Mas agora ela está me obrigando a fazer um trabalho descuidado e ás pressas! Vou comprometer a qualidade! Não vou conseguir o A que eu mereço!

Tradução do quarto quadrinho:

Tigre: especialmente depois de desperdiçar esses minutos reclamando sobre isso.

Calvin: Vou dizer a professora que a culpa é da minha mãe.