Question

Tendo em vista que o autor tomou por base o verso "Estavas linda, Inês, posta em sossego" escrito pelo poeta português Luís Vaz de Camões, pode-se dizer que Jorge de Lima: *

a) Mimetizou parodicamente o original.

b) Reescreveu parafrasicamente o texto do poeta português.

c) Estilizou, reinterpretando a figura da personagem.

d) Desrespeitou as diferenças entre a semântica lusitana e a brasileira.

e) Fez um eufemismo, evitando a aspereza da expressão.

​

Answer 1

Resposta:

eu acho que e a letra "a"

Answer 2

LETRA (A)

Evidentemente, o verso de Jorge de Lima reescreve o de Camões.

O autor modernista comportou-se de forma irreverente diante da tradição.

Ao resultado estilístico desse procedimento, o consenso didático dá o nome de paródia - o que torna a alternativa (A) correta.

Trata-se, obviamente, de processo mimético ou de apropriação discursiva, muito comum no Modernismo.

Ambas as alternativas descrevem o recurso estilístico de Jorge de Lima.