Question

como se escreve batata frita em inglês

Answer 1

Batata frita em ingles é French Fries

Answer 2

Nos Estados Unidos existem duas formas:
French fries = batata palito feita em casa ou vendida em lanchonetes e restaurantes. Tipo McDonald's.
Potato chips = batata em fatias vendida em pacotes. Tipo Ruffles.

Na Inglaterra os nomes para estes dois tipos são:
Chips = French fries
Potato crisps ou somente Crisps = Potato chips.

Existe ainda, tanto nos Estados Unidos como na Inglaterra, estes tipos:
Hash brown = batata palha
Potato wedges = batata frita em pedaços tipo cunha.