Question

Patrão: “ – Pois não, Seu Washington. Que posso fazer
pelo senhor? Houve algum problema?”

Caseiro: “Ele cumeu a dum dos cavalo morto.”

“Aqueles puro-sangue que o sinhô tinha!”

4 – Identifique nos trechos acima uma palavra que foi
falada pelas duas personagens de modos diferentes. Na sua
opinião, em que consiste essa diferença?

5 – A linguagem do caseiro foge à norma-padrão, isto é,
não segue o português culto utilizado em livros, jornais
e revistas. Como ficaria a fala do caseiro se ela fosse
reescrita de acordo com a norma-padrão?

Answer 1

Resposta:

4. Senhor/sinhô. A diferença consiste em região ou falta de acesso à escola . Em cada região algumas palavras são ditas diferentes, mas tendo o mesmo significado. O Caseiro pôde não ter tido acesso a escola.

5. "Ele comeu um dos cavalos mortos.", "Aquele puro sangue que o senhor tinha."

espero ter ajudado :)!!

acho q está certo :3