Antes de ler o texto, observe seu título. Para o Dicionário Priberam, a resiliência é a capacidade de
“recuperar sua forma original após sofrer um choque ou deformação”. Qual é a relação entre a per-
gunta do título, “Bend or break?” e o conceito de resiliência?
Respostas
"Dobrar ou quebrar?"
A relação entre resiliência e o título é que, por exemplo, após dobrar um papel, ele fica com uma marca na parte que foi dobrada.
Ou seja, ele não pode recuperar sua forma original após ser deformado.
Explicação:
Essa foi minha conclusão antes de ler o texto
A resiliência é a capacidade do individuo de suportar as adversidades, de lidar com os problemas, fazer adaptações durante sua jornada e resistir a pressão que venha sobre o mesmo.
A pergunta no texto "Bend or Break?" pode ser traduzida como "dobrar ou quebrar".
A ligação do título do texto com a resiliência é justamente a ideia de que dobrar significa suportar uma força externa e resistir a mesma. Quando pensa-se em quebrar tem a ideia de que não conseguiu suportar essa força.
Então a resiliência está ligada ao dobrar e resistir para que seja possível retornar a posição original após o momento de adversidade.
Espero ter ajudado, bons estudos e forte abraço!